°=...=° QuAnD mUsE dEvIeNt Du BlIsS ... °=...=°

07 septembre 2007

Interview "Pique nique"

Alors, une petite trad, (par moi-même cette fois ci ^^) d’une interview que j’ai trouvé sympa. Ca fait beaucoup de lecture mais il faut bien que je vous remette dans le bain, et oui c’est la rentrée ^^ Et puis c’est surtout que du coup, ça va être plus chaud à actualiser, donc je vous gave un peu d’articles pour que vous soyez rassasié (si tant est que c’est possible XD), et puis après, j’en mettrai moins :p

Gâteaux rock !

Muse parle de conneries de tournée, du massif Devon autour de thé et de scones (=petits pains sucrés, spécialité du Devon).

Ils sont torturés, tourmentés et sévèrement talentueux. Ils sont dans l'angoisse et la destruction et ils sont l'un des plus cool groupes de rock ! Alors, que fait Muse à passer l'après midi à prendre un pique-nique avec le "Hits' (magazine de l'interview) ? Ne devraient-ils pas s'amuser avec des groupies ou détruire des guitares (ça c'est pas un problème, apportez en une à Matt, il se fera une joie de la balancer :p) ou quelque chose du genre ? Et bien, non, parce que aujourd'hui, les garçons prennent une pause par rapport à toutes ces bruyantes actions rock'n'roll.

            Ils viennent tous de Teignmouth dans le Devon – une ville si calme… le seul autre résident connu est un pêcheur appelé Wesley qui est apparu dans une pub pour la Norwich Union – sympa petit pique-nique dans la campagne de l'ouest, avec des scones, des fraises et des cordiales baies de sureau. C'est comme à la maison…

Pagaille et champignons

            On a trouvé un petit morceau d'herbe et avons étalé nos couvertures avant de s'asseoir pour apprécier le soleil. Chris (le bassiste, très calme) s'allonge et ferme les yeux pendant que Dom (le batteur, des lunettes de rock star, serial snogger (si quelqu'un sait ce que veut dire snogger, ça m'arrange ^^)) essaye de faire des acrobaties sur un BMX vert. Le baby à chemise hawaïenne Matt (chanteur, guitariste, cheveux bleus (ouais fin ça c'est une passade, aussi bien quand l'article a été publié, il avait déjà changé de couleur XD) découvre la crème chantilly et s'en met plein la bouche, s'en mettant plein autour de la gorge et lèche la fin du bec. (quelle classe Matt ! XD). Erm, je pense qu'on va passer sur les fraises et la crème, merci toutes les mêmes (j'ai un peu des doutes quant à la trad là…)

            Alors, est-ce que notre thé à la crème les rend heureux, relaxés, comme à la maison ?

Et bien, oui, mais malheureusement, la maison n'est pas toujours la où le coeur est… "La seule chose que Teignmouth a pour elle c'est sont immense circuit de golf." Nous dit Matt. "Elle a une jetée qui s'effondre, des tas de pensionnaires qui jouent aux boules (pétanque sur herbe de ce que j'ai compris), et un super système pour les eaux usées qu'ils appellent une plage."(AHAH !) Ah, on déduit que Matt n'est pas amoureux de sa ville de naissance. Et ont-ils déjà terrorisé les vieux croûtons quand ils étaient ados? (je vois bien Matt téroriser les petits vieux XD un cri aigu dans les oreilles ça les met à la limite de l'arrêt cardiaque ! Ca me fait penser, vous voyez Matt maintenant jusqu'ou il peut monter avec sa voix, et bah vous imaginez avant qu'il ait mué !! J'allais faire référence à Jean Baptiste Maunier mais en fait je vais m'abstenir, ça joue pas dans la même cour, un génie et un gros c*n on va quand même pasles mettre dans le même panier :p) Il confesse…

            "En quelques sorte – il y a un paquet de vieux qui s'assoient sur le bord de mer en étant désespérés par les enfants qui faisaient du skate". Il fait un large sourire avant de se lancer dans une tentative d'imitations d'un vieux renfrogné "Ooh, j'ai 93 ans et ils m'ont encore assommé !"

            En fait, Muse ont tellement dénigré Teignmouth dans le passé que le maire a lancé une campagne anti-Muse ou il disaient aux citoyens de jeter les CDs de Muse dans leurs ordures. Oui, vraiment ! Mais arrêtons une seconde ! Il y a des bonnes choses dans le Devon ! Qu'en est-il des poneys Dartmoor et des étoiles de mer ?

(ceci est un poney Dartmoor ^^)

            "C'est très joli quand les champignons commencent à grandir." admets Matt, en chassant une guêpe. "Les gens du Devon sont très en phase avec leurs champignons" Hum, ok, qu'importe ce que tu dis, mec.

Docteur, docteur…

Muse revient juste d'une épuisante tournée Européenne où ils ont été entourés par une multitude d'admiratrices femelles. Ca nous paraît être le rêve de tous les garçons ! Tristement, pourtant, leurs attentions n'étaient pas toujours les bienvenues…

"Il y a deux nuits au Portugal, nous sommes allés dans un bar et quelques filles horriblement laides sont venues nous voir" (Bah quoi, il aime pas les poils et la morue ? *wouhou, vive les cliché XD*) se rappelle Chris, en ouvrant une bière avec son inhalateur. (cette phrase, j'ai même pas tiqué la première fois que j'ai lu l'article, et en faisant la trad j'ai mais littéralement explosé de rire, bon certains se poseront juste la question "mais il a de l'asthme Chris ?" (je ne citerai aucun nom :p) mais je m'imagine trop l'action quoi, Chris qui se sert de sa ventoline pour ouvrir une bière XD ce qui m'a ammené a résoudre une énigme, j'a itrouvé pourquoi Matt a les dents de devant totues tordues, tout simplement parce que Chris, à court d'ouvre bouteille, s'est servi de Matt pour ouvrir ses bières XD Encore un mystère de résolu grace à super Margaux XD)

"VRAIMENT laides ! Elles ont mis leurs têtes sur nos épaules et ont dit "Voulez vous faire 'l'amur'?" Et ensuite, ces mecs du bar sont venus et ont dit " Que pensez vous de nos femmes ?" On a juste dit "On pense qu'elles sont vraiment dégoûtantes !" Hmmmm, il est charmé, on en est sûrs…

Muse pourrait parler de leur tournée tout l'après midi, nous nous détendons pendant qu'ils se rappellent. Ils nous disent que lorsqu'ils étaient en Russie, Matt a été menacé par un policier armé – juste pour avoir sifflé (Bah dis donc, il est pas tout jeune Matt pour avoir rencontré la police Stalinienne XD). Ils racontent des histoires de partage de jacuzzis avec des groupies Japonaise et la fois où leur avion a failli exploser alors qu'ils étaient à l'arrière en train de se bourrer la gueule au champagne. Effrayant !

Mais l'histoire la plus bizarre doit être celle où Matt pensait qu'il était en train de devenir fou parce qu'il était sûr d'être chassé par, euh, des pics en métal… "Je ne suis pas très bon pour boire de l'eau" (aha, c'est vrai l'eau c'est pas bon, rien de vaut l'alcool XD)dit-il mystérieusement. "Une fois, je suis resté sans boire d'eau pendant huit jours (Encore un mystère de résolu, Matt a des gênes de chameau !) et j'ai commencé à halluciner. Je n'arrêtais pas d'imaginer que j'étais dans le désert avec toutes ces étranges lames triangulaires qui volaient de partout.

"J'ai rencontré un mec à Knoxville dans le Tennessee, et j'ai pensé que c'était une lame lui aussi." Que quelqu'un appelle les hommes en manteau blanc, vite !

"Je suis finalement allé voir un docteur" continue-t-il. "et je ne savais pas du tout qu'il fallait boire deux litres d'eau par jour. J'ai l'habitude de prendre une tasse de thé (le fameux thé au citron :p) et peut-être un peu de vin…" (rien qu'un peu alors, c'est vrai qu'on a pas l'habitude voir des photos avec un verre, voire une bouteille de vin XD) On passe le cordial (???) et nous sentons soulagé quand il prend une grande gorgée d'eau à s'en étouffer.

"Des chômeurs de la pop ? Mais on travail dur !"

            Quand il était plus jeune, Matt s'intéressait aux tables de Ouija. "Je ne crois pas vraiment à toutes ces de choses maintenant" dit-il, en enlevant un morceau de gâteau à la crème de son visage. (raffinement quand tu nous tiens XD) "Mais je l'ai utilisé pour parler à mes grands parents. J'ai aussi parlé à un enfant qui est mort lors de la deuxième guerre mondiale quand il avait 18 ans" Ca donne la chair de poule ! (et on ne vous conseille pas d'essayer !). Cela fait 2h que l'on discute maintenant et, inévitablement, la discussion revient sur les femmes.

"J'ai flashé sur Pink, un bon moment!" admet Dom. "Elle est vraiment chaude, j'aime son attitude rebelle"(aaarrrgh, non seulement je déteste Pink, mais encore plus pour son attitude, mais c'est pas possible, elle  un muscle de la bouche qui s'est coincé ?! pourquoi elle a toujours la lèvre retroussée ?! ) Pendant qu'on parle de pop, qu'aime Muse en ce moment ? "Il y a une très bonne chanteuse de jazz qui s'appelle Nora Jones" dit Matt. Et que pensez vous des mecs de Pop Idol ?

            "C'est quoi Pop Idol ? Je ne comprend pas…" (looool, faudrait zapper de Sci-Fi TV défois quand mêem, histoire de e moquer des people un peu  XD) Matt n'y comprend rien, alors Dom l'aide à s'en sortir "Tu sais – comme quand ils ont fait Hear'say (un groupe formé par les vainqueurs de pop star, genre les L5, ou les Link Up (d’où on sort le merveilleux M. Pok*censuré pour le bien et l'intégrité du blog*) pour vous dire le niveau -_-) ce type de programme."

            "Et qui a gagné ?" s'enquit Matt. Vous savez, un jeune 'chappie' (??) appelé Will Young. Il a eu la 39^ème place des plus grosses ventes de singles de tous les temps… (c'est ce que je dis, un M. Po*censured*)

           A ce moment, un grand Danois (un chien, décidément, j'aurai parfait votre culture animalière aujourd'hui ^^) commence à venir renifler ce qu'il reste de notre thé. Le propriétaire du chien, un vieil homme qui pue la pisse, s'évertue à essayer de nous parler. Ca a été une super journée, mais malheureusement, c'est l'heure de partir.

            Muse peuvent être quelques sandwichs, pratiquement un pique nique (alors là, j'ai rien compris du sens XD), mais ils nous ont diverti tout l'après midi ! Il reste quelques scones, quelqu'un en veut ?

Bon, j'avais prévu de publier cet article mardi, mais comme vous l'avez remarqué, la traduction m'a pris un peu plus de temps ^^ Faut dire que c'était pas évident, mais au moins, maintenant je suis callée en slang :p

Les traditionnels commentaires, je peux pas m'en empêcher c'est plus fort que moi :p

J'ai quelques doutes quant à certaines traductions, donc si quelqu'un doué en anglais veut s'amuser à tout vérifier, je corrigerai mes erreurs avec plaisir !

06 septembre 2007

Itw Rockmag

Un petit article vite fait avant de partir en cours, je ferais une mise en page correcte avec des photos un peu plus tard (s'agirait pas que je rate mon bus :p) DOnc c'est l'interview réalisée en mai et parue dans le rock mag de juillet aout. Y'a du à prendre et du à laisser, mais quelques questions (et réponses ^^) sympas :

Alors que Muse s'apprêtait à revenir frapper la France de ses coups de guitares magiques, Matt Bellamy, en pleine préparation pour ce nouvel assaut, nous accordait une interview exclusive. L'occasion de faire le point sur la tournée planétaire, donc, mais aussi sur le futur, avec DVD et album en prévision !


~ T'es où, là ?
(Matt a appelé la Rédac de Rockmag le 25/05 à 17h39)
Je suis au Luxembourg, avec Chris et Dom. On a booké quelques jours ici, histoire de répéter un peu au calme avant les festivals d'été. On prépare le set, on réfléchit aux lights, aux éventuelles projections qui vont avec la musique... Demain, on a un show ici, après-demain on jour en Hollande, et ensuite c'est la période des festivals qui commence...


~ Aux states, comment réagit le public ? Est-ce que le public est plus calme ? C'est différent par rapport à l'Europe ?
Je crois que le public américain préfère tout ce qui sonne plus hard, du coup, ce sont nos chansons les plus heavy qui passent le mieux. Le public nous découvre encore là-bas. Mais il y a quelques concerts où je crois qu'on a fait très bonne impression, comme au Texas, par exemple, je sais pas ce qu'il se passait là-bas, mais c'était de la folie dans le public. Sinon, les Etats-Unis sont un très bon pays où faire une tournée. Le public y est très accueillant. Notre problème, c'est que les gens perçoivent Absolution comme notre premier album, donc ils nous voient comme un groupe tout nouveau ou presque.


~ Est-ce qu'une chanson en particulier fontcionne bien aux States ?
Oui, Knights Of Cydonia !


~ Et y a-t-il une chanson qui marche bien chez nous, et pas du tout là-bas ?
Oui, les chansons les plus calmes, comme A Soldier's Poem.
(boarf, s'il savait... ^^' Tiens d'ailleurs pour info, elle aurait due être jouée au Parc des Princes, mais ne l'a pas été à cause d'un problème technique...)


~ Donc il y a une setlist particulière pour quand vous jouez aux States...
On avait une setlist quasi fixe pendant la tournée pour Absolution. Mais pour cette tournée-là, on a été beaucoup plus flexibles sur les titres qu'on voulait jouer. On a essayé de faire des changements tous les jours.


~Vous jouez quand-même des morceaux d'Origin of Symmetry et de Showbiz ?
Non, pas tellement. On le fait beaucoup plus en Europe, où le public connaît bien nos 2 premiers albums. Mais aux Etats-Unis, on ne joue généralement aucune chanson de Showbiz, et seulement 2 ou 3 d'Origin Of Symmetry.
(Les pauvres... y savent pas c'qu'ils rate...)


~ Ton meilleur souvenir de la tournée en Amérique ?
On s'est retrouvés coincés dans la neige lorsqu'on était dans le parc de Yellowstone, dans le Wyoming. On a dû rester 2 ou 3 jours, bloqués au milieu de nulle part dans une très petite ville. Des gens nous ont emmenés voir des animaux sauvages en liberté, pour nous faire découvrir la faune du coin... c'est une autre vision de l'Amérique rurale, avec toutes ces petites villes quasi identiques, qui ont toutes les mêmes magasins, et qui ont toutes l'air super chiantes. Parce qu'il y a des choses magnifiques à découvrir dans la nature qui entoure ces villes. Et j'ai pas l'impression que c'est ce que vont voir les touristes, c'est assez dommage, je crois.


~ Je crois que vous avez eu quelques problèmes avec la nourriture, là bas...
Par chance, Dom, Chris et moi n'avons pas vraiment été touchés. On a fait un concert en Virginie, dans un campus. Mais on a tous mangé au catering prévu pour nous. Quand je me suis réveillé le lendemain matin, j'avais l'impression d'être dans le film « 28 jours plus tard », personne ne pouvait se lever, était malade et incapable de bouger sauf pour se tordre de douleur. Tout notre crew avait chopé le même truc, comme une épidémie qui aurait frappé l'endroit. Avec Dom, on était les 2 seuls capables de déambuler parmi le staff. On a cru que tout le monde avait fait une sorte de grosse indigestion bien violente. En fait, c'était carrément une intoxication alimentaire. 3 mecs de MyChemicalRomance, notre tour manager et une partie de notre crew ont été hospitalisés pendant 6 jours. Du coup, on a pris un avion avec Dom et Chris pour se réfugier à Columbus, histoire d'éviter tout contact avec ceux qui étaient malades. C'était chiant, là-bas, il n'y avait rien à faire. On y est restés une semaine à attendre le moment de la reprise de la tournée. Tous les jours, on attendait qu'ils nous disent : « Oui, on joue », ou « Non, on ne joue pas ».


~ En dehors de cette histoire, ça s'est bien passé avec MCR ?
Vraiment très bien, ce sont des mecs adorables, et visiblement, ils kiffaient notre musique. Ils ont regardé presque tous nos concerts. Je crois que c'est le types les plus cool avec lesquels on ait tournée aux States. Je ne connaissais pas vraiment leur musique avant de tourner avec eux, du coup, je suis allé les voir jouer plusieurs fois. Ils ont un très bon show.


~ J'imagine que de jouer dans le mythique Madison Square Garden sold out, ça doit être bon pour le moral...
Oui, carrément ! C'est la 1ere fois qu'on joue dans de si grandes salles aux Etats-Unis. On va retourner là-bas en septembre, très certainement, pour s'attaquer à des salles un peu plus grandes dans les métropoles comme New York ou Los Angeles. Entre-temps on sera en Europe en juillet, puis en Asie : au Japon et en Corée. Ensuite on s'envole pour le Canada, pour finalement faire une série de 5 ou 6 dates aux Etats-Unis, qui va se terminer par le MSG.


~ Est-ce que ça signifie que vous devenez un grand groupe célèbre aux yeux du public américain ?
Hahaha ! Je ne crois pas qu'on en soit déjà arrivés là ! On doit être une sorte de groupe intermédiaire, en quelque sorte.


~ Lequel de vous 3 est le plus fun en tournée ?
Le plus fun, c'est incontestablement Dom, qui essaie toujours de trouver le petit truc qui nous fera marrer à chaque fois. Il est très doué ! En fait, il a un sens de l'humour très particulier pour les gens de l'extérieur, qui ont parfois du mal à le suivre. Mais quand on le connaît bien, il s'avère que c'est une des personnes les plus drôles de mon entourage. Son sens du sarcasme est très pointu.


~ Le plus sérieux ?
Sans doute Chris ou moi... Même si je ne crois pas qu'on prenne les choses trop au sérieux. On est assez détachés par rapport à la vie en tournée.


~ Un nouveau DVD live, bientôt ? Pour le concert au Parc des princes, ou celui de Wembley, peut-être ?
On va bien sûr enregistrer et capter ces concerts pour en garder une trace. Mais j'ignore encore si on fera un DVD consacré à un unique concert, ou si on mélangera plein d'extraits forts de plusieurs concerts.


~ La chanson Map Of The Problematique passe sur les radions depuis un moment déjà... Vous avez tourné un clip pour ce single ?
Euh... (quelques secondes de réflexion) Je ne m'en souviens pas ! (Il éclate de rire, puis réfléchit encore quelques secondes) Non, non, on n'a encore rien tourné pour ce morceau. Mais on va peut-être en faire un clip live qu'on prendre pendant le concert au Parc des Princes ou à Wembley. Mais c'est encore un peu tôt pour que je te dise si c'est une idée arrêtée ou non.


~ Y a-t-il un autre morceau que vous aimeriez défendre en single ?
Il y a un morceau qu'on avait enregistré et qu'on aurait aimé sortir, mais au final, on se dit qu'il sonne un peu trop comme du Elton John, donc il est possible qu'on s'abstienne (mort de rire). Mais si ça doit sortir un jour, ça ne sera pas forcément lié à un album. On s'en servira peut-être pour une cause humanitaire, par exemple. Donc ça ne sera pas véritablement un single, c'est quelque chose d'un peu à part.


~ Vous pourriez sortir un EP avec des B-sides ou des chutes de studio?
Non, on n'a pas prévu de sortir quelque chose de tel dans l'immédiat. En termes de nouveaux titres, je pense que rien ne sortira avant l'année prochaine... =(


~ Même pas une Muse Box, comme pour les précédents albums ?
Faut que je sois prudent avec ce que je te dis, parce que toutes les sorties ne sont pas les mêmes dans tous les pays. Mais je ne crois pas que ce soit prévu non plus.


~ Pour le prochain opus, j'ai entendu dire que vous pourriez jouer avec un orchestre...
C'est un projet en cours, disons qu'on a envie d'essayer. Il y a quelques chansons, qui ne sont pas encore terminées et qu'on n'a pas encore enregistrées proprement, oui... \o/


~ Est-ce que vous pourriez faire des concerts acoustiques ? voire enregistrer un MTV Unplugged ?
Je ne suis pas sûr... Bon, ça serait faisable, mais il faudrait changer les arrangements de beaucoup de chansons, et ça nécessiterait beaucoup de travail et beaucoup de répétitions. Ce n'est pas quelque chose qu'on a vraiment envie de faire dans l'immédiat, mais dans le futur, pourquoi pas...


~ Et donc, le nouvel album, où ça en est ?
On a déjà quelques morceaux qui sont écrits, du moins en partie, et des idées pour le prochain opus. On a un peu peur de voir ce que ça donne sur scène, parce que quand on les joue trop tôt, ils nous semblent à chaque fois trop vieux pour figurer sur l'album, au moment du studio. Mais je crois qu'on se penchera pas trop sur l'enregistrement et la sortie d'un nouvel album avant l'année prochaine, on est encore trop occupés par la tournée et on aura besoin d'un peu de repos par la suite ! Puis on sortira peut-être un live entre temps.


~ Tu pourrais écrire une symphonie ?
J'ai très envie de faire ce « truc » un peu limite, entre la symphonie et ce quelque chose de musical qu'est Muse. Ca rejoint l'idée des titres avec l'orchestre.


~ Et vous avez déjà pensé à un producteur ?
On se dit qu'on aimerait essayer de le faire seuls, cette fois-ci, dans un studio à nous, qu'on pourrait utiliser avec plus de temps et de liberté. Ca nous permettrait d'expérimenter un peu plus. Donc ça vaut le coup de faire ça nous-mêmes, je crois, pour la 1ere fois, même si ce ne sera peut-être pas sur toutes les chansons de l'album.


~ Ca te brancherait de produire d'autres groupes ?
Oui, c'est quelque chose que je pourrais faire, et que j'aimerais faire aussi. Mais sur du court terme, c'est impossible, je suis beaucoup plus intéressé par le fait de produire Muse.


~ Top 3 albums ?
J'écoute un duo électro qui s'appelle Does It Offend You ? Yeah. C'est un nom bizarre, j'en conviens. Ca ressemble un peu au Daft Punk du début des années 90. J'écoute Back To Black d'Amy Winehouse, qui est très bien produit, et le Greatest Hits de Frank Sinatra.


~ Tu regardes quoi à la télé ?
Je ne regarde pas beaucoup la télé en tournée, ni même à la maison d'ailleurs. Mais on s'est tous les 3 passionnés pour Lost, cette série est vraiment trop prenante, car très frustrante : on n'a jamais les réponses qu'on veut ! Sinon, je dois passer plus de temps sur YouTube ou GoogleVideo que devant la télé, je crois !


~ Tu lis quoi ?
En ce moment, c'est Trance Formation of America, qui parle des manipulations opérées par le gouvernement américain sur les cerveaux pendant les 60s et les 70s. C'est excellent, bien que très dérangeant.


Et les jeux vidéos ?
Moi, je ne joue pas trop, contrairement à Chris. Les jeux d'aujourd'hui sont trop compliqués pour moi. Je préférais quand les seules commandes possibles étaient Haut, Bas, Gauche, Droite, Sauter. Maintenant, faut apprendre les techniques secrètes, les mouvements spéciaux et tout ça, alors je perds vite patience, c'est trop dur pour moi.

03 septembre 2007

Interview 20 minutes

Interview tirée du 20minutes suisse, avant le concert du paléo :

Paléo - A quelques heures de son concert à Paléo, Matthew Bellamy, leader charismatique du groupe Muse (mdr, je sais pas combien de fois je l’ai lu le « leader charismatique » XD), répond aux questions de « 20 minutes » dans le cadre feutré d’un hôtel genevois.

– Comment s’est passé votre concert à Locarno il y a dix jours?

– C’était magnifique. C’était la première fois que nous jouions là-bas et cela a été une très bonne surprise : le cadre, au bord du lac, était merveilleux. Surtout que nous revenions d’un concert affreux près de Dublin, sous la pluie, dans la boue et le froid.

– Et Locarno est proche de chez vous (Matt habite dans le nord de l’Italie).

– Oui, c’est la première fois que j’ai pu rentrer chez moi après un concert !

– Vos concerts sont à chaque fois des shows exceptionnels. Aimeriez-vous en voir un au milieu du public?

– Oui, car je me suis toujours demandé si, objectivement, j’apprécierais Muse. Lorsque je regarde nos concerts en vidéo, je ne cherche que les erreurs. (bah c’est pas u problème avec ton dédoublement de personnalité c’est pas dur, t’en met une sur scène et l’autre dans la fosse :p)

– Vous avez joué à Glastonbury, à Wembley. Y a-t-il encore des endroits où vous rêvez de jouer?

– Dans beaucoup d’endroits, surtout en Amérique du Sud, au Moyen-Orient ou en Afrique. On apprend à chaque fois des nouvelles choses sur le public, sur sa manière de réagir.

– Et le public suisse?

– Très bon ! C’est d’ailleurs le pays où nous avons joué le plus cette année. (aha ! très drôle ! nous on a des statistiques et c’est même pas vrai d’abord *quoi ? si j’ai digéré le fait qu’il a fait moins de concert en France qu’aux USA ! :p *

– Réalisez-vous ce qui vous est arrivé depuis les débuts de Muse, il y a bientôt treize ans? (?? c’était pas en 99 le vrai début de Muse ??)

– Je crois que nous sommes capables d’apprécier tout ce qui nous sépare de nos débuts, ce que nous sommes devenus, tout le chemin parcouru. Nous revenons souvent chez nous (n.d.l.r.: dans le sud-ouest de l’Angleterre(ah non, Matt il habite avec Sabria aux booord du lac Coooooomoooooo :p)), ce qui nous aide à garder les pieds sur terre.

– Quelle sensation éprouvez-vous lorsque vous jouez devant des dizaines de milliers de personnes ? N’est-ce pas parfois angoissant?

– Non, c’est une sensation très agréable d’être là pour transmettre des émotions, pour donner quelque chose d’autres aux gens que ce qu’ils vivent tous les jours. Et puis, à chaque fois, nous nous transformons, nous jouons un rôle.

[Matt est interrompu par le serveur qui lui amène son thé, dans lequel il presse un citron. Histoire de soigner sa voix.] (genre le détail super important dans l’interview quoi, si ça avait manqué, je sais pas comment on aurait fait pour comprendre la fin de l’interview dis donc !)

– Vous adorez la musique classique. Muse jouera-t-il un jour entouré d’un orchestre symphonique?

– Ce serait compliqué de le faire en live, à moins de le faire dans une petite salle (vuiiiiii ! une petite salle ! une petite salle ! on en a plein des bien à Lyon !! =D). Mais c’est un projet que j’aimerais réaliser, notamment autour de nouveaux morceaux que j’ai composés, mais aussi d’anciens comme «Hoodoo», qui s’y prêtent bien.

– Si vous deviez choisir entre être le chanteur de Muse ou un pianiste classique de renommée internationale?

– Sans conteste Muse! Je ne suis pas fait pour jouer seul, j’aime partager la musique. Cela serait dangereux, je crois que je deviendrais fou! (Rires.)

– Qu’est-ce qui vous procure le plus de plaisir, le sexe ou la musique?

– C’est impossible à dire! Mais si je devais choisir pour le reste de ma vie, ce serait le sexe. La nature me pousse à choisir les femmes! (Rires.) (sauf qu’a la fin de ta vie le sexe euuuh :p)

– Au niveau musical, quel est pour vous le meilleur siècle?

– Le XIXe. Il y avait alors une forme d’intelligence que l’on a perdue. Il émanait de compositeurs comme Berlioz, Rachmaninov ou Wagner une expression émotionnelle proche du génie.

– Est-ce à dire qu’il n’y a plus eu ensuite de génies?

– A mon sens non; ou des génies «accidentels» comme Jimmy Hendricks, par exemple. (ouais et puis un certain Matthew Bellamy qui est le premier génie de la guitare du 21ème siècle ^^)

– Quelle est la chose dont vous êtes le plus fier dans votre vie?

– De ne pas avoir eu peur de prendre des risques!

– Qu’est-ce qui vous fait pleurer?

– La musique en général, mais particulièrement les musiques de films. A une époque de ma vie, je pleurais à chaque fois que j’entendais la chanson «Blue Valentine» de Tom Waits. Autrement, tout ce qui fait pleurer en général.

– Que pensez-vous de la nouvelle moustache de Chris (le bassiste)?

– (Il rit.) J’adore! On dirait un acteur porno des années 1970 (looooool ! j’y avais pas pensé, faut dire que je m’y connais pas trop dans le domaine (contrairement à d’autres apparemment :p))! C’est en fait un clin d’œil à un super bon bassiste que nous adorions quand nous étions jeunes.

– Est-ce toujours facile de vivre en permanence avec Dom et Chris, durant les tournées?

– C’est plus facile maintenant qu’à nos débuts, où nous devions partager la même chambre d’hôtel. Nous gérons aussi mieux notre nervosité et avons plus de plaisir. Nous prenons aussi le temps de faire un peu de tourisme. (Tiens en parlant d’entente dans le groupe, faudra que je vous mette une vidéo très drôle ^^)

Bon bah voilà, j’ai fait quelques petits commentaires, de la critique gratuite mais bon, c’était histoire de mettre un peu de pimet dans l’interview ^^

02 septembre 2007

itw on triple J

Interview assez marrante, avec quelques croustillants détails ^^ que Matt a donnée sur la radio australienne Triple J.

pour lécouter c'est par là !

Sinon, voici un report trouvé sur le forum de muse messenger

C'est assez confus quand on le lit, parce que ils avaient tendance à un peu tous se couper la parole, et puis, vous connaissez la légendaire façon qu'a Matt de parler lentement, clairement et sans confusion ^^ Y'a pas tout, ça aurait été trop long, l'interview durant quand même un peu plus de 11min...

Si vous le désirez, je peux vous mettre une traduction, demandez la dons le scoms si ebsoin est (ouah, qcomme je m'exprime bien ! XD)

Je vais mettre de la couleur, on comprendra un peu mieux ! ^^

B - Matthew Bellamy
J - Jason Whalley
D - Lindsay McDougall

J: Good morning, you're on Triple J with J and the Doctor and I think it's time to take a random call this morning, who've we got there on line one?
B: Uh, it's Matt here.
D: Oh
J: Matt, Matt who?
B: Matt, Matt Bellamy.
J: Matt Bellamy from Muse
B: That's it, yeah.
J: Oh my goodness, good grief. How are you sir?
B: I'm great yeah. It's great to be talking to you again. How are you doing?
J: I'm quite well, quite well. How have you been?
B: Not bad you know, same as usual, just on the road, touring around, I mean, at the moment, just about to do a gig tomorrow night, and then down to America and looking forward to coming back to you guys.
J: To Australia?
B: Yeah, you don't know?
D: No, you tell us.
B: Yeah yeah, we're coming to do a tour there in October. No, is it October? I've blown it now. No, not, November. I think it's november, sorry yeah. We'll be playing in, yeah. A bunch of cities in your great country.
J: Oh, very exciting
D: And before you do that you're doing um, some great festival in Las Vegas, it's all brand new and shiny, with a roof on, Rage Against the Machine is that right?
B: Yeah that's right, yeah. I mean we weren't actually uh, because we were planning to have a bit of time off during that, during that period, but once I found out Rage Against the Machine were playing, I would've, you know, I'd have probably just flown over there just to see them play let alone get payed to go and play with them, you know, that's kind of like a dream come true really, 'cause that's probably my favourite live band to watch, and to get the chance to play with them is going to be great, you know, and also I love Vegas. I'm sort of… I'm pretty into playing poker you know, so.
J: Ah ... right ...
B: Basically getting, you know, a payed holiday to go and play poker, and see my favourite band. You know, it's a good job.
J: And potentially loose all of your money. And, …
B: Yeah. I'll gamble it all away that night I imagine.
D: Do you have a secret shame perhaps? You know, like when you're in Vegas you might be popping along to maybe a Middler and Share show?
B: Actually, Elton John invited me to come and watch his gig once, but it was all a bit weird, I met him in the… where is it? In the Q awards and…, he sort of…, he gave me his sort of private room number and, and his E-mail to his hotel, and I felt a little bit uncomfortable I must admit.
D: So tell us more, tell us more.
B: Well no, it was a bit weird. It was like, you know, I think it was kind of like, I wasn't sure if, I think he might have been, sort of hoping I might come to his room and, you know, I don't know. A bit of an edgy one you know. But I think I'll skip that one, put it that way.
J: Wow, my goodness. 'cause he's known as…, is he know as a bit of a punisher in international music circles, like he's always kind of just, punishing the young up and coming groups.
D: Would he do a lot of talking at you rather than with you?
B: No, he seems very pleasant you know, he seems like a very gentle man.
J: So why didn't you go to his room?
B: Let’s just say, how can I put this in a politically correct fashion… I'd rather play poker. Let’s, let’s, let’s just say that.
J: Play poker. And he hasn't asked you to, you know, work with him? On any sort of musical projects?
B: No he hasn't mentioned that no, but maybe, yeah maybe one day, he's a great piano player actually. I think he's a good song writer obviously. So yeah, maybe we'll do a… do a musical together.
D: Ahh, that would be good.
J: Muse, the musical, starring Elton John as Matt Bellamy. Hey, what I would love to see, Matt, because you are playing with Rage Against the Machine, have you ever jammed with Tom Morello?
B: No, no, I've only, I've never really, I've sort of bumped into him once in a sort of… in a hallway at a gig, and I went "Hello Tom" and he didn't know who I was, and he thought I was a fan or something, so I'm hoping, I'm hoping this time maybe they'll know more about us because we'll be playing with them, so I'm hoping this time I might be able to muscle my way in and have a chat with the band and I'll pretend not to be a fan, I'll pretend to be just sort of, you know, just a fellow musician.
J: Can you imagine, you know Tom Morello and Matt Bellamy together you know, with your various guitars and your effects and your amplifiers, you'd be unstoppable, you'd be an unstoppable musical force.
B: It would be… it would be a good laugh. I think he'd outshine me to be honest, but I think, you know, it'd be great to have a jam with any of those guys.
J: I don't know, I don't know. I mean, Matt, at school, were you sort of, the legend, were you the guy that kind of, all the kids would kind of, that would come around and sit around and watch you shred on your guitar?
B: In school?
J: Yeah.
B: I was probably known as a piano player in school. I was playing like a lot of boogie-woogy blues piano. No one was really interested in me at first, when I was about twelve or something and I played this talent contest and I won some award, and suddenly, like the next day I suddenly had two girlfriends, which was great, and it went on from there, and I suddenly thought to myself maybe music is a good direction.
J: Wow.
D: What was your favourite song to woo the ladies when you were say, 15, what was a big hit on the piano for you?
B: You mean me playing, or playing a CD? I would just play like, boogie-woogie blues pianos, you know, that would tend to go down very well, like a little blues jam like a little bit of Ray Charles or something. That would always seem to go down very well. Not, not, not really, sort of er, when you're that age it wasn't really into the… you know, all the love songs and the wooing, and all that, it was just like play a little blues jam and make people laugh, and that was the end, maybe you'd get a little kiss at the end of the night you know.
J: You're on Triple J with J and the Doctor and we're talking randomly, it seems, to Matt Bellamy of Muse who's coming to Australia which is very exciting. The last time we talked to you Matt, you were experimenting with new sounds in the South of France.
B: Was it, was it that long ago?
J: I think so, or you'd just been there maybe?
B: Was that when we were making the… Must have been when we were making the album. Yeah.
J: I think so. I remember you saying, that you'd had to reel yourself in from, sort of, busting out some of the more symphonic stuff.
B: Yeah yeah, that stuff is starting to come back and haunt me again now. There were a few bits and pieces that we kind of set to one side that were a little bit too progressive and symphonic for the kind of album we wanted to make and we were kind of loosing our minds down there, you know, songs like Take a Bow and Knights of Cydonia were probably perceived as commercial singles at that point, you know, when we were in the South of France, that'll give you an idea of what the, you know, Take a Bow had a catchy chorus you know so there was a whole bunch of other songs that were really a bit more, just a lot of waffling on the piano, a lot of orchestration and stuff. Which I think we could probably do, we could extend on that one day but I think for, yeah at that point we were kind of going up the wall a bit, and I think everyone was getting a bit agitated with the lack of rock that was going on.
J: We heard that you may be employing a full orchestra for your next album, are you going to explore these symphonic desires a little further and more fully?
B: I think there's some stuff that I'd like to do like that, but whether or not we could make a whole album out of it I don't know, you know, but the thing is with the, you know, the way the industry is now, you know, you don't necessarily have to release albums, you can just release, you can just release EPs or you can release things online you know, or give stuff away or whatever you know. So I think with the flexibility of the way people can get music out to the fans now, I think maybe it opens up the possibility for us to do like a sort of twenty minute symphony as just a one off composition, it doesn't necessarily need to be an album, or a sort of single, it can be just its own thing you know?
J: Why not. With Elton John and Tom Morello helping out.
B: There you go, that's it.
D: Who in the band, Matt, is actually the one who stands their ground and requests you bring the rock back, which one is it in the band? Who takes it further away and who brings it back?
B: I'd say both Chris and Dom. They both tend to do their best to reign me in from losing the plot, you know, so I think every now again Dom will sort of say come on, let’s just do a proper riff and just get on with it. I think, so yeah it's a bit, maybe Dom so more than Chris I'd say.
J: We're talking to Matt Bellamy from Muse, you guys have sold millions of records, you know, numerous awards all around the world. What did it feel like, when Justin Timberlake said you were the best band out?
B: That was… that was… it was an honour. It was, no, it was, it was a surprise I'd say, yeah. That would be the genuine answer. I'm surprised that he would even have heard of us let alone listen to our music you know. I suppose I'm still waiting to see our music rubbing off onto his style of music, so, if we're his favourite band then, you know, I'm hoping that his next album well have a few riffs on it, or a few…, you know, Rachmaninov piano solos featuring in the middle of some timberland rap, you know, rap break.
J: Or maybe just some boogie-woogie blues.
B: Yeah, there you go.
J: To entice the ladies.
B: That would work.
J: Well hey you guys, are playing in November in Australia, we have the dates right here.
B: Yep. We're looking forward to that, yeah.
J: Saturday the tenth of November Supreme Court Gardens in Perth, Wednesday the fourteenth of November the entertainment centre in Adelaide, on Thursday the fifteenth of November Rod Labour Arena in Melbourne and Saturday seventeenth of November at the entertainment centre in Sydney and Wednesday twenty first of November in, on the River Stage in Brisbane, tickets go on sale Friday the 17th of August um, now you mentioned that you'd like to work with Elton John on some sort of musical comedy, we here at Triple J have a musical based on the life of Bono, when you come to Australia could you possibly guest star in our musical?
B: Yeah, well what would my part be?
J: You could play anyone you want.
D: He could play himself
J: You could play yourself. You can play the part of Larry, the Edge, Penelope Cruise ...
D: Bob Geldof ...
J: Anyone.
B: The Edge, the Edge would be good. I think I could do a good Edge impression.
J: Excellent. Have you got a ...
B: I should shave, I should shave my hair off and wear a hat, you know, that would be a good start.
J: Yeah that would be very very good, and get a delay pedal, but you've probably got several of those I would imagine. Speaking of pedals, or effects, are you going to bring the Kaoss, the guitar with the Kaoss thing attached to it, the Kaoss pad attached to it?
B: Uh yeah, but I need to get a new one made, 'cause I kind of accidentally on purpose broke it in ..
J: It was too chaotic.
B: ...in, in, yeah, in Japan we… in Japan I got a bit carried away at the end of the gig and threw my guitar, and it sort of smashed into a strobe light, and it broke the Kaoss pad. So I'm a little bit disappointed about that, so I need to get a new made so…but hopefully by the time, by the time we're there I'll definitely have a new one yeah.
J: I think if you're going to smash your Kaoss pad, it has to be into a strobe light. Hey, have you got a name for the tour yet?
B: Um, what, the one in Australia?
J: Yeah.
B: I think, I'm really, I don't know, give us a name, uh, you ...
J: I was thinking ...
B: You can name the tour, how about that.
J: Something you said recently, which I think is a great name for a tour, private jets for climate change.
B: Okay, well we certainly won't be using any of those over there. But yeah. I don't think we want your climate to change actually, you've got the best, one of the best climates out there.

Ahaha ! Matt qui reçoit des avances de Elton John, ça c'est bien drôle ! On voit d'ailleurs que Matt a pas du tout l'air tendu sur la photo ^^

"I kind of accidentally on purpose broke it in .." looooooooooooool "je l'ai volontairement cassée par accident !" mdr

---------------------------

EDIT :

Et voilà, je vous ai fait la trad en entier ! Vous pouvez me remercier ! Nan je décooooone, je suis pas wondertraducteuse non plus hein ^^ so trad de "Muse-a-reigne" sur le forum de MM :

J: Bonjour, vous êtes sur Triple J avec J et le Docteur et je pense qu'il est temps de passer un coup de fil au hasard ce matin, qui avons-nous sur la ligne un ?
B: Euh, c'est Matt.
D: Oh.
J: Matt, Matt qui ?
B: Matt, Matt Bellamy.
J: Matt Bellamy de Muse.
B: C'est ça, ouais.
J: Oh mon dieu, ciel. Comment allez-vous ?
B: Je vais bien ouais. C'est cool de vous parler à nouveau. Comment va ?
J: Jvais très bien, très bien. Comment vas tu ?
B: Pas mal tu sais, pareil que d'habitude, simplement sur la route, en tournée, jveux dire, en ce moment, juste sur le point de faire un concert demain soir puis l'Amérique et impatient de revenir chez vous les mecs.
J: En Australie ?
B: Ouais, vous saviez pas ?
D: Non, parles nous-en.
B: Ouais ouais, on vient faire une tournée là-bas en octobre. Non, c'est octobre ? Ca me revient maintenant. Non non, novembre. Je crois que c'est novembre, désolé ouais. Nous jouerons ouais. Dans plusieurs villes de votre beau pays.
J: Oh, trop cool.
D: Et avant que vous la fassiez, vous faites euh, un grand festival à Las Vegas, tout beau tout neuf, avec Rage Against The Machine, c'est ça ?
B: Ouais c'est ça, ouais. Le fait est qu'on devait pas y être, parce qu'on avait prévu de faire une pause à ce moment-là mais dès que j'ai appris que RATM y participait j'aurais, tu sais, j'aurais sûrement pris l'avion pour y être et juste les voir sans parler d'être payé pour aller jouer avec eux, tu vois, c'est vraiment comme un rêve qui devient réalité, pasque c'est sûrement le groupe que je préfère voir sur scène, et d'avoir l'opportunité de jouer avec eux ça va être génial, tu sais, et j'adore aussi Vegas. Je suis une sorte de... Je passe pas mal de temps à jouer au poker, tu vois, donc vala.
J: Ah ... bien ...
B: En gros, tu vois, passer ses congés payés à aller jouer au poker et voir mon groupe préféré. Tu sais, c'est un bon job.
J: Et éventuellement perdre tout ton fric. Et …
B: Ouais. Je le jouerai entièrement cette nuit-là j'imagine.
D: Y a un truc secret dont tu as honte ? Tu sais, comme quand t'es à Vegas tu peux te retrouver à un spectacle style le récital de Céline Dion...
B: En fait, Elton John m'a invité à venir voir son concert une fois mais tout ça était un peu bizarre, je l'ai rencontré aux... où c'est ? Aux Q Awards et…, il m'a…, il m'a donné le numéro de sa chambre et l'e-mail de son hôtel, et je me suis senti un peu mal à l'aise je dois avouer.
D: Raconte, raconte.
B: Euh non, c'était un peu bizarre. C'était comme, tu vois, je pense que c'était comme, j'étais pas sûr si, je pense qu'il aurait pu espérer, que je vienne dans sa chambre et tu vois, je sais pas. C'est un truc un peu délicat tu vois. Mais je pense que je vais passer à autre chose, faisons comme ça.
J: Waouh, mon dieu. Pask il est connu pour…, être un peu un vanneur dans les cercles internationaux de la musique, vu qu'il est toujours en train de casser les groupes de jeunes débutants qui émergent.
D: Il te ferait des critiques plutôt que de parler avec toi ?
B: Non, il semble vraiment aimable tu vois, il semble être un homme vraiment gentil.
J: Alors pourquoi t'es pas allé dans sa chambre ?
B: Disons simplement, comment je peux le tourner de façon politiquement correcte… Je préfèrais jouer au poker. Allez, allez, tenons nous-en à ça.
J: Jouer au poker. Et il ne t'a pas demandé, tu vois, de travailler avec lui ? Sur n'importe lequel de ses projets musicaux ?
B: Non il n'en a pas fait mention non mais peut être, ouais un jour peut être, c'est vraiment un grand joueur de piano. Je pense qu'il est évidemment un bon auteur-compositeur. Alors ouais, peut être que nous ferons… une comédie musicale ensemble.
D: Ahh, ça serait bien.
J: Muse, la comédie musicale, avec en vedette Elton John dans le rôle de Matt Bellamy. Hé, ce que j'adorerais voir, Matt, parce que vous jouerez avec RATM, as-tu déjà fait un boeuf avec Tom Morello ?
B: Non, non, j'ai seulement, je n'ai jamais vraiment, je suis tombé sur lui une fois dans un couloir à un concert et j'ai sorti "HelloTom" et il savait pas qui j'étais et il pensait que j'étais un fan, alors j'espère, j'espère que cette fois peut être qu'ils en sauront davantage sur nous car on jouera avec eux alors j'espère cette fois que je pourrai me frayer un chemin et discuter avec le groupe et pas en tant que fan, mais en tant que, tu vois, confrère musicien.
J: Tu peux imaginer, tu sais, Tom Morello et Matt Bellamy ensemble tu vois, avec vos diverses guitares et vos effets et vos amplis, vous seriez inarrêtables, une force musicale qu'on ne peut pas arrêter.
B: Ca serait… on rigolerait bien. Honnêtement je pense qu'il m'éclipsera, mais tu vois, je crois que ce serait génial de faire un boeuf avec n'importe lequel de ces mecs.
J: Je sais pas, je sais pas. Jveux dire, Matt, à l'école, t'étais une sorte de, légende, t'étais ce mec, pour qui tous les gamins venaient s'asseoir et t'écouter t'escrimer sur ta guitare ?
B: A l'école ?
J: Ouais.
B: J'étais sûrement connu comme le joueur de piano de l'école. Je jouais beaucoup de trucs blues boogie-woogy. Personne ne s'intéressait à moi au début, quand j'avais à peu près douze ans j'ai participé à cette compétition de jeunes talents et j'ai gagné un prix et soudain du jour au lendemain j'avais deux copines, ce qui était génial, et c'est parti de là et tout à coup je me suis dit que peut être la musique était une bonne voie.
J: Waouh.
D: Quelle était ta chanson préférée pour faire la cour aux filles quand t'avais, disons 15 ans, quel était le tube au piano pour toi ?
B: Tu veux dire ce que je jouais moi ou les cds que je jouais ? Je pouvais juste jouer les trucs blues boogie-woogie tu vois, ça allait très bien, comme un petit boeuf bluesy à la Ray Charles ou quelque chose comme ça. Ca paraissait toujours aller très bien. Non c'était pas, c'était pas ce genre de... quand tu as cet âge c'est pas vraiment… tu sais, toutes les chansons d'amour et le flirt et tout ça, c'était juste pour jouer un peu de blues et faire rigoler les gens et c'était tout, peut être tu recevais un petit bisou en fin de soirée, voilà.

J: Vous êtes sur Triple J avec J et le Doc et nous parlons au hasard, semble-t-il, avec Matt Bellamy de Muse qui vient en Australie, ce qui est génial. La dernière fois que nous vous avons parlé Matt, tu étais en train d'expérimenter de nouveaux sons dans le Sud de la France.
B: C'était, c'était y a si longtemps ?
J: Je pense que oui, ou tu en revenais juste peut être ?
B: C'était quand nous faisions l'… devait être quand on enregistrait l'album. Ouais.
J: Je pense que oui, je me souviens de ce que tu disais, que tu devais te couper de, te libérer de tout ce qui était le plus symphonique.
B: Ouais ouais, ce truc recommence à venir me hanter à nouveau maintenant. Il y avait des morceaux que nous avons du en quelque sorte mettre de côté, qui étaient un peu trop progressifs et symphoniques pour le genre d'album que nous voulions faire et on s'y perdait, tu vois, des chansons comme Take a Bow et Knights of Cydonia étaient sûrement perçues comme des singles commerciaux à un moment, tu sais, quand nous étions dans le Sud de la France, ça te donnera une idée de, tu sais, Take a Bow avait un refrain accrocheur tu sais alors il y avait tout un tas d'autres chansons qui étaient vraiment un peu plus, avec simplement beaucoup de remplissage au piano, beaucoup d'orchestration. Ce que nous pourrions certainement faire, nous pourrions approfondir ça un jour mais je pense que pour, à ce moment-là nous perdions un peu les pédales et je crois que le manque de rock énervait tout le monde.
J: Nous avons entendu que vous pourriez employer tout un orchestre pour votre prochain album, allez-vous explorer ces envies symphoniques un peu plus loin et plus en profondeur ?
B: Je pense qu'il a des trucs comme ça que j'aimerais faire mais je ne sais pas si nous pourrions en faire tout un album, tu vois, mais le fait est que, tu sais, la façon dont marche l'industrie maintenant, tu n'es pas obligé de sortir des albums, tu peux juste sortir, tu peux juste sortir des EPs ou tu peux sortir ou tu peux sortir des trucs en ligne tu vois, ou donner des trucs enfin voilà quoi, tu vois. Alors avec la flexibilité avec laquelle les gens peuvent transmettre la musique à leurs fans maintenant, je pense que peut être ça ouvre une possibilité de faire un genre de symphonie de vingt minutes à titre exceptionnel, ça n'a pas besoin d'être forcément un album ou un single, ça peut être simplement ce que c'est, tu vois ?
J: Pourquoi pas. Avec Elton John et Tom Morello pour donner un coup de main.
B: Voilà tu y es, c'est ça.
D: Qui dans le groupe, Matt, est en fait celui qui campe sur ses positions et demande à ce que tu reviennes au rock, lequel est-ce dans le groupe ? Qui s'en éloigne le plus et qui le fait revenir ?
B: Je dirais à la fois Chris et Dom. Ils essayent de faire de leur mieux pour me faire lacher l'affaire, tu vois, alors de temps à autre Dom dira un truc du style allez, sortons un bon riff et faisons seulement avec ça. Je crois, alors ouais c'est un peu, peut être plus Dom que Chris je dirais.
J: Nous parlons à Matt Bellamy de Muse, vous les mecs, vous avez vendu des millions de disques, vous savez, de nombreux prix dans le monde entier. Ca fait quoi d'entendre que Justin Timberlake disait que vous étiez le meilleur groupe dans la place ?
B: C'était… c'était… c'était un honneur. C'était, non, c'était, c'était une surprise je dirais, ouais. Ca serait la bonne réponse. Je suis surpris qu'il ait même entendu parler de nous sans parler d'écouter notre musique, tu sais. Je suppose que je dois encore attendre pour voir notre musique déteindre sur son style de musique, donc, si on est son groupe préféré alors, tu vois, j'espère que son prochain album comportera quelques riffs, or quelques…, tu sais, des solos de piano de Rachmaninov au milieu d'un rap à la Timbaland, tu sais, d'un break rap.
J: Ou peut être simplement un blues boogie-woogie.
B: Ouais, voilà tu y es.
J: Pour attirer les filles.
B: Ca marcherait.
J: Alors vous les mecs, vous jouez en novembre en Australie, nous avons les dates sous la main.
B: Vi. Nous sommes impatients d'y être, ouais.
J: Samedi 10 november aux Supreme Court Gardens à Perth, mercredi 14 november au entertainment centre à Adelaide, le jeudi 15 november au Rod Labour Arena à Melbourne et samedi 17 november au entertainment centre à Sydney et mercredi 21 sur la River Stage à Brisbane, les tickets sont en vente le vendredi 17 août, hum, maintenant que tu as évoqué que tu aimerais travailler avec Elton John sur un genre de comédie musicale, nous ici à Triple J nous en avons une basée sur la vie de Bono, quand tu viendras en Australie serait-il possible que tu sois une guest star dans notre comédie musicale ?
B: Ouais, et bien quel serait mon rôle ?
J: Tu pourrais jouer celui que tu voudrais.
D: Il pourrait jouer lui-même.
J: Tu pourrais jouer ton propre rôle. Tu peux jouer le rôle de Larry, The Edge, Penelope Cruz...
D: Bob Geldof...
J: N'importe qui.
B: The Edge, The Edge ça serait bien. Je pense que je pourrais faire une bonne impression en Edge.
J: Excellent. Est-ce que tu as...
B: Je devrais me raser, je devrais me raser les cheveux et porter un chapeau, tu vois, ça serait un bon début.
J: Ouais ça serait très très bien, et avoir une pédale à écho mais tu en as certaineemnt plusieurs j'imagine. En parlant de pédales, ou d'effets, est-ce que tu vas amener le Kaoss, la guitare avec le bidule Kaoss, le pad Kaoss qui va avec ?
B: Euh ouais, mais j'ai besoin d'en faire faire un nouveau, pask je l'ai volontairement cassé par accident.
J: Il était trop chaotique.
B: ...au, au, ouais, au Japon nous… au Japon je me suis un peu laissé emporter à le fin du concert et j'ai jeté ma guitare et elle s'est écrasée sur un stroboscope et ça a cassé le pad Kaoss. Donc ça m'ennuie un peu, donc j'ai besoin d'en faire faire un nouveau donc… mais heureusement d'ici là, que nous soyons ici, j'en aurais déjà un neuf ouais.
J: Je pense que si tu vas péter ton pad Kaoss, ça doit être dans un stroboscope. Hé, est-ce que vous avez déjà un nom pour la tournée ?
B: Hum, laquelle, celle en Australie ?
J: Ouais.
B: Je pense, en fait, je sais pas, donnez nous un nom, euh, vous...
J: J'étais en train de penser...
B: Tu peux donner un nom à la tournée, qu'est ce que tu dis de ça.
J: Quelque chose que tu as dit récemment, dont je pense que c'est un super nom pour une tournée, private jets for climate change*.
B: Okay, bon on en utilisera certainement pas ici. Mais ouais. Je pense pas que nous voulions que votre climat change en fait, vous avez le meilleur, un des meilleurs climats.


* Des jets privés pour le changement climatique

Guitar Heroes selon Q

Une interview que je trouve assez intéressante, parue dans le Q il y a peu (click pour agrandir) :

"I"m not famous" haha ! la blague ^^ C'est d'ailleurs pour cette raison qu'ils remplissent les stades. Enfin, au moins, il a pas la grosse tête.

On voit que lui non plus, les groupies, c'est pas son truc ! C'est vra iqu'à la longue ça doit être chiantde se faire acoster en permanence, même si, il est vrai que ça fait partie du métier... D'ailleurs, ils se contredit un peu dans ce qu'il dit, parce que ne aps être célèvbre et avoir des fans un epu aprtotu ça colle pas :p

Mdr la chasse à Vincenzo Bellini XD c'est tout Matt ça !

Sinon, je trouve qu'il fait très "vieux" sur cette photo, enfin très mature et posé, effet de la coiffure qui fait un peu Einstein probablement ^^

La photo qui accompagnait l'article très probablement. Matt est très classe la dessus je trouve, pas comme son collègue de gauche (à sa droite donc) que je trouve d'un vulgaire ! Avec sn pantalon en sky moule-bu***, le doigt d'honneur et toute la compagnie, il fait tache sur la photo, qui que ce soit :p sur ce, hello à tous les fans de ce grossier personnage

[/mode mamie]

En parlant de guitar heroe, citation en couverture de Total Guitare :

"In 1966, Jimi Hendrix tore up the rulebook and changed the face of rock, as did Eddie Van Halen in 1978. And at this precise moment, Matt Bellamy of muse is doing exactly the same. TG salutes the first guitar genius of the 21st century'"

Trad : "En 1966, Jimi Hendrix a changé les règles ainsi que le visage du rock, comme l'a fait Eddie Van Halen en 1978. Et à ce moment précis, Matt Bellamy de Muse est en train de faire exactemetn la même chose. TG salut le premier génie de la guitare du 21ème siècle"

Tout simplement la classe ^^

14 juillet 2007

Musilac

HIer après avoir trainé sur internet sans rien faire, j'allume ma radio...et là j'entend une voix etrangement familière qui parle de mélange electro/orchestre symphonique.Tiens Muse sur europe 2 et je le savais même pas! Ils ont aussi diffusé le tout debut de leur concert (avec l'entrée sur la musique classique, même morceau qu'au parc mais sans le groupe qui traverse la foule, ça se comprend dans un festival^^) puis ces abrutis ont pas laissé TAB, mais ont diffusé MAp Of . normalemnt d'autres morceaux (ouais bon en gros starlight, TIRO , supermassive et KOC au max) devraient être diffusés ce WE.

Et si vous avez raté l'itw > http://www.europe2.fr/musilac/index.php?2007/07/13/88-exclusivite-europe-2-muse-en-interview-video

Les photos de l'itw:http://www.europe2.fr/musilac/index.php?gallery/photos/muse#gallery

les photos du live (mais bon ça montre pas trop ce qu'est un concert de Muse selon moi):http://www.europe2.fr/musilac/index.php?gallery/photos/muse-en-live#gallery

Edit Margaux : La setlist de Musilac était la suivante :

Take a Bow
Hysteria
Supermassive Black Hole
Map of the Problematique
Butterflies & Hurricanes
Apocalypse Please
Hoodoo
Feeling Good
Invincible
Starlight
Man of Mystery
Time Is Running Out
New Born
Stockholm Syndrome

Soldier's poem
Plug In Baby
Knights of Cydonia

Alala, l'entrée par Take A Bow et la fin sur KOC, ça me rend nostalgique. J'ai suivi tout le cocnert quasiment par téléphone (Take ABow, ensuite j'ai pris la radio, ensuite trou jusqu'à Invincible, et j'ai arrêté à Stockholm Syndrom parce qu'elle est partie (quelle idée ! Comment peut-on partir avant la fin d'un concert de Muse ?? XD))y'avait l'air d'avoir pas mal d'ambiance. mais bon, ma copine était loin, elle s'était posée dans l'herbe (Quelle idée n°2 ! Comment peut-on rester assise pendant un concert de Muse ?? XD)

07 juillet 2007

Morceaux d'Abso

Celle ci non plus, je me rappelle pas si je l'ai déjà mise ou pas (toujours la fatigue ^^) so je la (re)mets, enjoy :

Pour cette interview, Matthew, Dom et Chris présentent en détaille les titres d'Absolution!

Apocalype Please
Matthew Bellamy: Cette chanson a un côté fantastique, même si ellle es inspirée par quelque chose de réel. Nous l'avons amplifiée de manière à la rendre romanesque, fantastique...
RockMag: Elle vous a été inspirée par les événements du 11 septembre?
Matthew Bellamy: je ne sais pas, peut-être? Nous travaillions en studio quand c'est arrivé et je ne sais pas si cela a eu un effet. On l'a écrite avant que ça arrive mais ça a pu influencer l'écriture du reste de l'album...(il réfléchit longuement,Ndlr) Apocalypse Please parle de la peur extrême. Je suis sûr que tout le monde à déjà ressenti cela, en regardant les nouvelles ces dernières annéees. Le fait que la religion soit une excuse pour faire des choses qui sont en totale contradiction avec ce qu'elle enseigne en fait. ça me pose de gros problèmes. Je crois que cette chanson est une sorte de fantaisie à propos de quelqu'un qui croit tellement à une prophétie religieuse qu'il la fait devenir réalité. Si vous croyez très fortement à ces prohéties, comme la fin du monde, peut-être que vous les ferez arriver?

Time Is Running Out
Matthew Bellamy: Heu... je sais que ça vient difficilement, mais je dors encore. Je viens juste de me réveiller....(Il finit par se lancer, Ndlr) En fait, cette chanson est presque une sorte de généralité que tu peux appliquer à n'importe quoi, une relation, par exemple.J'essaye d'écrire des chansons générales qui peuvent s'appliquer à plusieurs situations. Elle parle du sentiment de se sentir accaparé par quelqu'un. TIRO se réfère au fait qu'on essaye de casser cet enfermement, quelque chose comme ça. On a utilisé un piano électrique des années 70 que U2 avait utilisé sur New Year's Day. (Il tente de chanter les notes de la chanson..., Ndlr) C'est ce genre de piano qu'on a enregistré en accoustique et où on a rajouté des effets ensuite.

Sing For Absolution
Matthew Bellamy: Cette chanson est complètement différente du reste. Il y a quelque chose d'oppressant dedans, avec un son gothique. Les couplets parlent en quelque sorte d'une relation morte ou quelque chose comme ça. Il y a eu une grande part d'improvisation. Faire de la musique ou chanter est pour moi un acte de recherche de l'Absolution. En fait, c'est ma façon personnelle de trouver une manière de me comprendre moi-même, de comprendre tous ces éléments confus en moi, ces choses qui m'effrayent et qui resurgissent dans cette chanson.

Stockholm Syndrome
Dominic Howard: C'est l'un des premiers titres qui est venu en jammant pendant la tournée, pendant les festivals de l'année dernière, avec de riff principal. On l'a joué en live, c'est peut être pour ça qu'il sonne plus heavy.
Matthew Bellamy: Au départ, ce devait être une chanson calme, douce. Il y a une montée très graduelle. C'est dû à Rich Costey, notre producteur, qui nous a poussés dans ce genre de directions et je trouve que ça donne mieux ainsi. Il y a quelque chose de vraiment épique à présent, alors qu'elle était vraiment calme au début.
Dominic Howard: On l'a modifiée juste avant l'enregistrer. A l'origine, c'était juste un riff étrange et calme, mais ensuite nous l'avons retravaillée jusqu'a faire cet énorme et monstrueux refrain, avec ce riff de fin qui donne un effet vraiment heavy.

Falling Away With You
Matthew Bellamy: Je ne sais pas pourquoi cette chanson est tendre, avec cette harmonie qui s'accorde à la guitare.(il chante) Elle parle de la difficulté de se rappeler les bons ou les mauvais moments. Ta mémoire sélectionne certains instants de ta vie et les zappe. Ce qui fait que tu as du mal à faire avancer les choses ensuite, car ça reste dans un coin de ton cerveau... c'est probablement une bonne chose d'oublier certains moments...
Dominic Howard: On a utilisé des percussions japonaises pour ce titre. ça ressemble à d'énormes soucoupes volantes, comme les percussions aux Caraïbes...Mais là, c'était une version japonaise!

Hysteria
Matthew Bellamy: Nous avions envie d'essayer de mixer des trucs électro sur la basse.
Chris Wolstenholme: Nous n'avons pas vraiment changé notre façon de composer, mais plutôt d'enregistrer les chansons. Rich s'est vraiment senti concerné sur ce disque et nous a vraiment apporté beaucoup de ce côté là. Il nous a fait essayer des choses auxquelles nous n'avions jamais pensées.

Blackout
Matthew Bellamy: Les arrangements font effectivement penser à une BO de film d'aventure... J'écoute pas mal de musique classique, plutôt de début du 20e siècle, Prokofiev, Rachmanivov et Debussy. Ce genre de mecs ont beaucoup influencé les compositeurs de films qui mixent ça avec la musique traditionnelle du lieu où se passe l'action comme de la musique russe, italienne ou indienne. Les musiques de film comme Indianna Jones sont très inspirées par les composition de Prokofiev et Rachmaninov. La musique traditionnelle égyptienne ou nord-africaine a influencé un tas de superbes morceaux.

Butterflies & Hurricanes
Matthew Bellamy: J'ai cherché à exprimer deux sentiments opposés. c'est le conflit intérieur d'un groupe de rock qui essaye de jouer contre un orchestre... Le piano contre les riffs de grattes...

Endlessly
Matthew Bellamy: Endlessly est l'un des deux titres avec Blackout sur lequel on a utilisé un orchestre symphonique. Il y a aussi des samples de claviers. On voulait en faire plus comme cela, mais on n'a pas eu le couage. C'est un titre ambitieux c'est vrai, mais je crois qu'aucun groupe de rock n'avait jamais aussi bien mêmé le rock et la symphonie...(rires)

TSP
Matthew Bellamy: Cette chanson a été enregistré après Butterflies & Hurricanes. C'est sans doute la chanson la plus ancienne de l'album. C'est aussi une chanson assez simple, plutôt dans l'esprit d'Origin Of Symmetry, avec un motif rapide.

Thought Of A Dying Atheist
Matthew Bellamy: Je me suis inspiré des Smiths pour ce titre. Et un peu de Police aussi. Il y a ce chant tranquille avec une guitare rapide.

Ruled By Secrecy
Matthew Bellamy: C'est une chanson calme. ça ne sera pas forcément la dernière de l'album car nous continuons à travailler dessus et la tracklisting n'est pas encore tout à fait définitif. L'ordre des pistes notamment mais nous devions donner quelque chose à la presse. En fait, il y a un lien entre Time Is Running Out, Stockolm Syndrome et Ruled By Secrecy qui ont toutes en commun d'avoir un rapport avec le fait d'être accaparé par quelque chose à différents niveaux.

Dom : Random Question Generator

Je continue sur ma lancée ^^

---------------------------

Le générageur de questions aléatoires

Nom : Dominic HOWARD
Groupe : Muse

Paries-tu au jeu ?
« Je parie un peu mais vraiment seulement au poker. J’ai parié lorsqu’on était à Vegas. On joue au poker dans le bus et je jouerai contre mes potes. Je plumerai avec joie mes potes pour une petite récompense mais ce n’est rien de bien sérieux. »

As-tu déjà pleuré devant un film de Disney ?
« Je crois que j’ai pleuré en regardant « Bambi » lorsque j’avais environ 3ans mais je ne peux pas le vérifier vu que je n’avais que 3 ans. »

Est-ce que tu as tendance à être reconnu dans les supermarchés ?
« Les supermarchés sont les endroits les plus aléatoires pour être reconnu et pour être honnête généralement ça n’arrive pas. C’est arrivé une fois, oui – J’étais en train d’acheter des céréales et tout ça était un petit peu embarrassant. Ils regardaient mon chariot pour voir quelle nourriture j’avais pris dans le rayon. D’ailleurs, en général ça ne me dérange pas d’être reconnu, surtout si c’est seulement quelqu’un qui veut te dire « salut, j’aime ton groupe ». »

Est-ce que le groupe utilise des pseudonymes pour réserver dans les hotels ?
« Bien entendu on l’a fait mais récemment je l’ai laissé tomber parce que j’en ai eu marre de le faire. Je m’appelais Sergio Georgini, je l’ai pris dans la deuxième série de « The Office ». Il y a un passage où Gervais se met à essayer de ressembler à son nouveau chef et donc il achète cette veste en cuir. Celle de son chef est une Armani et lorsqu’on lui demande quelle marque est la sienne, Gervais répond « Sergio Georgini ». ça m’a amusé pendant des jours et donc j’ai utilisé ce nom pendant un moment sur notre dernière tournée. »

Quand as-tu été, pour la dernière fois, figé devant une star ?
« Probablement en rencontrant David Bowie au studio lorsqu’on enregistrait l’album vers novembre l’année dernière. Il est simplement passé nous dire bonjour, vraiment –je pense qu’il appréciait notre groupe mais il voulait aussi rencontrer Rich Costey (le producteur). C’était plutôt surréaliste parce que lorsqu’il est arrivé il a dit « oh, la dernière fois que je suis venu ici j’enregistrais quelque chose avec John Lennon ». Il a été sympa –nous devons lui envoyer une copie de l’album. »

Crois-tu en Dieu ?
« Pas dans le sens traditionnel mais je crois en une énergie incalculable étrange qui entoure la planète et l’univers et qui apporte une harmonie étrange à la vie. »

Tu viens de voler ça à « Star Wars »…
« Non. Bien, peut être. Ben en fait, c’est une croyance plutôt commune. »

Quelle est ta théorie de conspiration préférée ?
« Probablement que la race humaine est devenue ce qu’elle est parce qu’elle a été fécondée par des aliens. Il y a beaucoup de trous dans l’évolution entre l’Homme de Néenderthal et l’Homme contemporain, et apparemment, les aliens sont descendus et ont altéré nos gènes pour faire de nous ce que nous sommes aujourd’hui. »

Serais-tu la salope de Bill Gates pour 3 jours en échange de la moitié de sa fortune ?
« (Rires) ça dépend exclusivement en quoi ça consisterait d’être sa salope. »

Connais-tu de bonnes blagues de batteur ?
« Quelle est la différence entre un batteur et une boite à rythme ? Tu as juste à rentrer une fois les données dans la boite à rythme. »

--> Haha ! elle est vraimment trop bonne celle là Dom ! hum, désolée...

Les Clips

Je trouve cette interview super intéressante, d'ailleurs, je sais pas si je l'avais pas déjà mise, dans le doute, je la remet, c'est jamais perdu ^^ :

----------------------------

Les vidéos de Muse varient entre inspiration et embarras. Matt Bellamy et co reviennent sur leurs plus grands succès et leurs ratés…

UNO :
* Matt Bellamy (Guitare/Chant) : « Oh ciel, c’était la 1ère fois que l’on faisait une vidéo et c’est tout simplement honteux ! Désastreux. Elle ne devrait jamais être montrée. Pour la performance c’est juste nous faisant un soundcheck pour la chanson, quelqu’un l’a filmé et puis a dit « Bon, prenons une voiture ». On est descendu à Tower Bridge et on s’est juste planté là –je ne sais pas trop ce que ça veut dire ! »
* Dom Howard (Batterie) : « C’était terrible, c’était comme s’il n’y avait pas eu la moindre idée d’étudiée, et c’est simplement embarrassant. On a l’air terrible, ils ont essayé d’obtenir un film d’une sorte de défaillance temporelle. Ça donnait juste une confusion totale. »
* Matt : « C’était embarrassant car je me tenais debout sur une boite et je regardais tous ces costumes et tailleurs marcher dans la direction opposée. Je me tenais là à chanter et je ressemblais à un…j’avais l’écouteur d’un walkman dans une oreille et je me tenais là à chanter alors que les gens passaient devant moi. Ils ont probablement pensé que j’étais une de ces personnes qui se déguisent et restent sans bouger ».
* Dom : « Les gens ont probablement pensé que tu étais un chanteur de rue ! Je suis sérieusement embarrassé par ces débuts ».

MUSCLE MUSEUM :
* Matt : « Celui avec tous les pleurs…ça a été fait pendant qu’on signait chez Maverick aux States. On était à LA, on faisait une tournée avec les Red Hot Chili Peppers – et ils ont essayé d’en faire un battage publicitaire. On a fini par faire cette vidéo ridicule qui fût extrêmement coûteuse. Tout ça a fini par ne pas marcher et on s’est brouillé avec Maverick peu de temps après avoir fait notre premier album. C’était un peu bizarre là-bas parce qu’ils nous voyaient comme cette grosse machine –et on ne l’était pas, on était juste un groupe de gosses faisant des vidéos indés louches sur Tower Bridge ».
* Dom : « La encore, ce fût une vidéo plutôt embarrassante ».
* Matt : « L’idée originale était plutôt bonne. Tout le monde en train de faire ses basses besognes et puis fondre en larme. Mais lorsqu’il est sorti, c’était si étincelant, un L.A. immaculé…ça ne nous correspondait tout simplement pas. Ça n’était pas censé être des gens pleurant tout le long ! ».
* Chris Wostenholme (Basse) : « Je suis sûr que lorsque l’on a lu le « traitement » pour la 1ère fois (idées originales de vidéo), j’avais en tête l’obscure vidéo de Soundgarden « Black Hole Sun » ».
* Matt : « Les débuts étaient plutôt difficiles pour nous car on était jeune et on apprenait tout pour la 1ère fois. Je ne crois pas qu’on ait été heureux d’aucunes des vidéos que l’on a fait sur le premier album, vraiment ».

PLUG IN BABY :
* Matt : « Celui-là a été dirigé pas un gars appelé Howard Greenhaigh. Il y a un thème dans ses vidéos –qui est de mettre un tas de mannequins dedans. Je ne suis pas sûr d’où est venu le truc des tentacules en métal ».
* Chris : « A l’origine, c’était supposé être des membres, juste un bras ou un pied rampant partout sur nous mais pour quelque raison que ce soit, ça ne s’est pas fait. Ce fût juste une autre de ces vidéos qui sort complètement différemment de ce que l’on avait imaginé. Le traitement original était bon, mais il n’a pas vraiment fonctionné ».
* Matt : « Tu y crois toujours, aux traitements mais tu réalises souvent que tu ne peux pas te les permettre, alors tu finis par faire des compromis. Celui-ci était supposé être une performance vidéo d’un concept basique avec quelques membres rampant partout, suggérant un genre de machines sexuelles androïdes, robotisées ou quelque chose comme ça…c’était bien, ça ne s’est pas mal terminé, traîner dans une maison bizarre avec des chaises bizarres et des femmes bizarres ».

NEW BORN :
* Chris : « Je crois que c’est la 1ère vidéo décente que l’on a fait. On est allé à Prague. Ils ont construit de gros décor mais ce décor avait été tourné sur le côté, de sorte que le mur était sur le sol ».
* Matt : « L’idée ça devait être que nous étions en train de jouer sur le côté d’un mur. Personne n’a compris ce morceau –tout le monde croit toujours que la caméra était à 90°. Je pense que c’est parce que nous n’avions pas la foule là, on a dû filmer la foule séparément sur des écrans bleus et les insérer ensemble. Les compromis ont été faits. Mais on a fini avec quelque chose de raisonnablement bon, je pense.
Il a été dirigé par David Slade. Il nous faisait toujours porter beaucoup de maquillage jaune. Il nous peignait tout en jaune et nous disait « faîtes-moi confiance » - et puis on se regardait dans le miroir et nous nous trouvions ridicules. Lorsque tu filmes, ça nous fait devenir doré. Notre peau ne parait pas étrange à l’écran, mais on était entièrement jaune fluo dans toutes les vidéos que l’on a fait avec David Slade ».

BLISS :
* Matt : « La raison pour laquelle j’aime David Slade c’est parce que ses idées vont bien au-delà de ce qui est même faisable dans le champ de l’industrie cinématographique. A l’origine, pour cette vidéo, son idée c’était une personne tombant dans l’espace en direction de la terre. Tu crois que la personne va heurter le sol et mourir et puis en fait elle passe juste à travers le centre de la terre et sort de l’autre côté.
Ça sonnait comme une idée bizarre, alors on a fini par discuter de comment essayer d’en faire une vidéo. Mais évidemment, la planète terre était un peu difficile à recréer visuellement, alors on a opté pour un truc du genre Mort de Star à la « Star Wars ». J’ai passé la journée entière attaché à un harnais pendu au plafond. C’était plutôt crevant. C’était une idée folle mais on a suivi ».
* Dom : « Pendant la majorité de la journée, Chris et moi restions assis à ne rien faire, à regarder Matt se balancer dans son harnais. On était tous les deux dans ces petites cosses bizarres, piégés à l’extérieur du tube dans lequel Matt tombait, faisant : « Non ! Qu’est-ce que tu fais ? » On était un peu déconcerté, on le regardait tomber et ce fût notre unique apparition dans cette vidéo ! »

STOCKHOLM SYNDROME :
* Matt : « Nous avons fait cette vidéo nous-mêmes. On l’a faite à l’endroit où on a pratiquement écrit tout l’album (« Absolution »), un entrepôt à Hackney. On y est descendu avec quelques caméras thermiques – influencés par le film « Predator », avec les plans thermiques où vous pouvez juste voir la chaleur. C’était plus l’excuse pour sortir les caméras et s’amuser un peu avec, vraiment !
Ça n’a pas tardé à se transformer en Dom se pliant sur une table de billard, allumant un pet et filmant ça avec une caméral thermique.
Vous auriez été impressionné si vous aviez vu ce footage. J’ai vraiment insisté sur le fait que nous devrions mettre ce passage dans la vidéo parce que les gens ne verrait jamais ce que c’est, ils auraient juste pensé que c’était un dragon ou quelque chose comme ça.
C’était super de faire l’imbécile avec des caméras thermiques, de se jeter de la glace et de l’eau dessus, car évidemment, quand tu fais ça, on dirait que tu es en train de dissoudre ton corps. »

TIME IS RUNNING OUT :
* Matt : “Je trouvais que “Time is Running Out” était l’une des vidéo les plus agréables à faire parce qu’on n’était pas les seuls à faire une performance dedans. Pendant que nous jouions il y avait un groupe de gens – plus ou moins 20 personnes – qui faisait cette grosse manœuvre en danse synchronisée autour de nous. Et j’ai vraiment apprécié ça car on avait l’impression qu’on faisait parti du truc, étant opposés au centre. C’était vraiment impressionnant de les regarder tous faire leur truc aussi. Cependant, l’idée originelle était un peu différente ».
* Chris : « Le directeur avait une image de la salle de guerre de « Dr Strangelove » (film de Stanley Kubrick). Et il a dit « Mettons un tas de femmes nues et voyons ce que ça donne ! ».
* Matt : « Son traitement était plus ou moins inexistant. C’était juste…une image. C’était quelque chose de très vague. Mais on a pensé que c’était quelqu’un de bien avec qui travailler car il est très ouvert à nos idées. Je voulais faire quelque chose du genre « Around the World » de Daft Punk – une danse synchronisée qui se déroulait autour de nous mais dans le style de « Dr Strangelove » - c’était donc l’idée pour la vidéo, et c’est ce qu’on a fini par faire.

14 avril 2007

Itw Bells

UNE AUDIENCE AVEC MATT BELLAMY

Le frontman de Muse parle de certains sujets délicats, de médiums, du contrôle de la pensée, de oui-ja sans oublié de balancer de la merde sur Tony Blair...

C'est le lendemain des Brit Awards où le groupe de Matthew Bellamy, Muse, a remporté l'award du Best Live Act. Cela témoigne de la manière dont il est éloigné d'un traditionnel 'rock-n-roller' qui à la place de faire la fête les premières heures du matin préfère passer la soirée avec sa petite amie pour la St Valentin. Demain, le théoriste mélangeant passion pour Rachmaninov, les conspirations et la Science-Fiction doit rencontrer les représentant de la santé et sécurité de Brent Council pour parler des besoins pyrotechniques pour leur concert au stade de Wembley cet été.
Le splendide Black Holes & Revelations de l'année dernière a comblé farouchement les fans dévoué de Muse, et vous avez obtenu la chance de pouvoir interroger Matt avec goût, inondant la boîte aux lettres d'Uncut avec un nombre record de questions - certaines d'entre elles étant franchement effrayantes. Parmi d'autres choses, vous aviez juste besoin de savoir la taille de ses émissions de carbone, son attitude envers les chapeaux, et comment il a apprit à faire des lavages de cerveau aux gens. Voici ses réponses.


Quel est le dernier livre que tu as lu, et qu'en penses-tu?
Sara K, France
Le dernier livre que j'ai lu s'appelle 'Lavage de cerveau: La Science du contrôle de la pensée de Kathleen Taylor. Ca parle de lavage de cerveau qui a commencé à apparaître depuis que les chinois ont commencé à l'appliquer sur des prisonniers de guerre pendant la première guerre mondiale je pense. J'ai appris comment faire un lavage de cerveau aux gens, ce qui est assez utile quand on veut l'utiliser, mais pour ça il faut user de méthodes assez extrêmes.
J'ai aussi lu 'La 12ème Planète de Zecharia Sitchin, une série de re-traductions des tablettes araméennes d'où la Torah - qui est la base de l'Islam et du Judaïsme - tient ses origines. Les nouvelles traductions qui contiennent des références aux 'cieux', par exemple, parlent vraiment de voyages dans l'espace. La 12ème planète est une planète ayant une civilation comme la nôtre et qui a fait de la Terre une exploitation de mines - et je sais que ça a l'air drôle - et qui s'est clônée avec un cinquième de son intelligence pour faire tout le travail. Ca a été prouvé que nous n'usons qu'un cinquième des capacités de notre cerveau.


Il y a beaucoup de fantaisie pornographiques dans les discours sur le Muse message board. Comment réagis-tu à ça?
John Dean, Essex
Je trouve ça vraiment amusant. Ils ont des photos de Dom quand il joue et qu'il fait une tête comme si il était dans une étrznge position sexuelle. Les vieilles femmes du forums ont laissé des messages sur moi? Heu je n'ai pas encore vu ces messages...


Si tu étais un singe, sur qui jetterais-tu ton 'caca'?
Mark Dean, via email
Merde alors, je pense que ça serait Tony Blair. C'est vraiment un sale type non? Un sac à merde donc la meilleur personne pour en recevoir en pleine tête je pense. Ce n'est qu'une marionette, non? Je n'ai jamais été fan de la manière avec laquelle il fait tout le temps le faux cul avec l'Amérique. Il faut s'impliquer dans l'Europe parce que c'est l'avenir [ note de Looney: trop d'accord avc lui, c'est bien de voir que malgré toutes leurs tournées aux USA ils considèrent toujours l'Europe comme devant être au centre des préoccupations.] et je ne suis pas sûr qu'il soutienne ça parce qu'il adore trop l'Amérique.

Quand est-ce que tu vas mettre de côté toute cette Science-Fiction? Ca devient ennuyant.
Simon, Battersea
C'est pénible, n'est ce pas? Je pense qu'avec l'émotion des chansons, quand on aborde des choses épiques, on utilise n'importe quel language qui nous fait penser à quelque chose d'épique. Donc en ce qui me concerne, il s'agit toujours de l'espace. Je suppose qu'il y a 20 ans ça aurait été les océans et la mer et le vent et le désert. Je pense que les gens utilisent n'importe quel language qu'ils considèrent épique et pour moi c'est l'espace et tout ce qui se situe au dehors de la Terre.

Est-ce que tu jouerais un jour pour nos troupes en Irak ou en outre-mer? Ca fait 19 ans que mon frère est en Irak et la seule célébrité qu'il ait vu est Gary Rhodes.
Lawrence Craddock, Porthsmouth
C'est difficile de répondre à cette question. Biensûr les troupes et les autres - les gens qui sont là-bas - pensent que tous ce qu'ils font est pour la bonne cause et que c'est digne d'admiration. Apparement ils sont là bas pour ce qu'ils croient être pour notre intérêt alors que malheureusement, c'est l'intérêt d'un grand buisiness. Je serais content d'aller là-bas et de jouer pour eux, mais je pense que si jamais je disais ce que je pensais, je serais très vite hué.

ELP, Yes, Genesis ou Rush?
Rory Marin, via email
Je dirais Rush, juste parce qu'ils font de la musique qui balance bien.

Vous faites beaucoup de tournées mais avec l'urgence qui entoure l'impacte de l'humanité sur le changement de climat, est-ce que tu t'inquiètes de tes émissions de carbonne?
Louise Shiers, Derbyshire
Oui, sans aucun doute. Nous commençons à nous sentir de plus en plus concernés par ce problème. En fait, nous somme sur le point de faire le concert 7/7/7 pour le climat organisé par Al Gore. On nous a proposé de venir joué ainsi qu'à d'autres groupes, mais la seule façon qu'on a de venir jouer, parce qu'on a des concerts cette nuit-là, est de venir en jet privé. C'est vraiment contradictoire par rapport à la situation donc on essaye de trouver un moyen d'arranger ça. Je pense qu'on va faire équipe avec Snow Patrol et d'autres groupes qui seront aussi en Irlande cette nuit-là et on ira tous ensemble dans un avion normal.
L'Economie est basée sur l'utilisation de l'énergie et la manière de parler du changement de climat ne s'arrête pas qu'à toucher les gens de tous les jours. Ce qui le fait peur c'est que les gouvernements ont introduit une taxe pour l'environnement quand les dégâts ont déjà été fait. Je pense qu'on aurait dû inverser les taxes orientées vers les grandes compagnies dans ces 20-30 dernières années. On devrait attaquer les personnes qui ont fait des dégâts pour le climat dans les années 80. Il y a plein de sociétés qui se sont faites des milliards et des milliards de bénéfices - je pense qu'on doit s'y prendre proprement avec la taxation des grandes compagnies. Mais oui, on est vraiment au dessus du niveau normal d'émission de gaz carbonique parce que nous avons beaucoup de camions, mais on est vraiment en-dessous des vrais responsables en première place sur la liste et je pense que c'est par là qu'on doit commencer à essayer de résoudre le problème.

Est-ce que tu aimes les chapeaux?
Adam Pope, New Castle
Je m'en fous un peu à vrai dire. Je porte des bonnets de temps en temps, mais ça me démange toujours. J'ai aussi un Stetson que je porte à chaque fois qu'ils nous arrive d'être au Texas. Je n'ai rien contre les chapeaux. Peut-être que quand j'aurai l'âge d' Edge, je développerai une relation intime avec eux.

J'ai lu que ta mère était medium. Quel est ton avis sur les médiums en ce moment et les médiums célèbres comme Derek Acorah?
Sarah Elrick, Aberdeen
Je pense qu'ils arrivent à accéder à quelque chose mais les explications qu'ils en donnent sont totalement fausses. Je ne pense pas qu'il soit possible de contacter les morts. Quand on est mort on est mort, mais les souvenirs qu'on a des morts peuvent vivrent à l'intérieur de nous. Je pense qu'ils sont capables de contacter les souvenirs d'autres personnes. C'est une forme de psychologie dont il y a beaucoup d'éléments qui sont en marge de ce que la science est entrain d'observer. Ils peuvent contacter l'oncle de quelqu'un mais ils accèdent à une zone psychologique inconnue aujourd'hui mais qui deviendra connue dans 5-10 ans.
Il y a des inter-relations entre nous, des manières avec lesquelles nos cerveaux travaillent ensemble qu'on commence à peine à comprendre. Si on utilise un oui-ja on peut accéder à des souvenirs enterrés qu'on a entre nous, et je pense que c'est possible de ne pas être conscient que notre main pousse le verre, parce que c'est une forme d'autohypnose.

Quand les témoins de Jéhovah frappent à ta porte, qu'est ce que tu leur dis?
Stephanie Koppen, via email
J'avais l'habitude de les faire entrer et d'essayer de les aider! Quand j'étais jeune, deux d'entre eux ont frappé à la porte et je les ai laissé entrer et nous avons parlé pendant une heure. Je trouve ça très intéressant qu'ils aient envie de convertir les autres dans leur système de croyance sans vraiment s'interroger ou débattre beaucoup sur ce sytème là. C'est intéressant comme ces religions encourage le lavage de cerveau en sélectionant des cibles particulières, des personnes qui sont visiblement en manque de quelque chose. Je les laisserais rentrer, leur parlerais , leur montrerais le livre sur les lavages de cerveau et dirais 'Lisez-ça, et après je parlerai!'

Est-ce que tu as remarqué que certains passages de 'Knights Of Cydonia' ressemblent à 'Telstar' des Tornadoes? [le groupe du père de Matthew]
Richard McConnell, Carlisle
Absolument...dans le son de la guitare. Nous en étions conscient quand on faisait l'album. Le groupe de mon père jouait principalement de la musique instrumentale, et j'ai toujours voulu apporter plus d'éléments instrumentaux dans nos albums, pour avoir des moments plus abstraits. Dans l'ouverture de la chanson, on a fait un effort pour essayer de faire sonner la guitare comme un synthé des années 50, l'un des tous premiers synthétiseurs qu'ils ont utilisé pour le morceau de 'Telstar'. C'était délibéré. '

Interview de Dan Martin (UNCUT Magazine, Mai 2007 UK)

Source: forum de Musemessenger

Edit : Comme promis, la trad des questions qu'il manquait, en fait, il manquait juste les questions de star :

Questions de Star :

Selon le calendrier Maya, notre mort est prévue pour dans à peine queques années. Pourquoi se soucier de jour Wembley quand vous pourriez sauter d'un continent à l'autre en vous endettant sans jamais avoir à rembourser ? Brandon Flowers, The Killers
On  6 ans selon le calendrier. Faire des dettes, dépenser de l'argent,... Je préfèrerais jouer Wembley. Apparament nous sommes le premier groupe à jouer ici, mais il y a eu des rumeurs autour de U2 ou les Stones qui viendraient jouer la semaine avant nous. Tu ne peux pas vraiment t'engueuler avec U2 ou les Stones !

Quelle chanson aurais-tu souhaité avoir écrite ? Ian Gillan, Deep Purple
"Blue Valentine" de Tom Waits. J'aurais aimer jouer le morceau de guitare ou avoir joué nimporte quoi de bizarre sur Mule Variations. J'adore Tom Waits parce qu'il est un artiste qui ne me donne pas peur de vieilir, et c'est rare.  Je pense que c'est une chose rare d'avori ce niveau de sagesse ! Et ses paroles  sont juste stupéfiantes: tout ce qui fait partie de ta vie est dans ses paroles !

Combien de temps après avoir fini un album penses-tu au prochain ? Conor Oberst
D'habitude quand je finis celui ci. Quand on mixe un album est le moment ou j'écris le plus de choses, parce que c'est comme si c'était la dernière chance de sortir quelque chose pour mettre sur cet album. Donc tu finis avec des tonnes de nouvelles idées qui n'ont nulle part où aller! Ensuite on part en tournée et n'écrivons pas pendant un long moment, donc quand on recommence vraiment, c'est souvent depuis le point ou nous nous étions arrêtés quand nous étions en train de finir l'album précédent.